#    uniCenta oPOS  - Touch Friendly Point Of Sale
#    Copyright (c) 2009-2016 uniCenta
#    https://unicenta.com
#    This file is part of uniCenta oPOS.
#    uniCenta oPOS is free software: you can redistribute it and/or modify
#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
#    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
#    (at your option) any later version.
#    uniCenta oPOS is distributed in the hope that it will be useful,
#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#    GNU General Public License for more details.
#    You should have received a copy of the GNU General Public License
#    along with uniCenta oPOS.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
# Translation kindly done by Jess Larsen 2016

button.cancel=Annuller
button.information=Information
button.OK=OK

caption.sort=Sorter

exception.iofile=Kan ikke l\u00e6se filen.
exception.nocompare=Expected comparator for QBF.
exception.nodataset=Data s\u00e6t ikke difineret.
exception.nofinishedfile=Sentences file not finished.
exception.nodelete=No records deleted.
exception.noinsert=No records created.
exception.nonegativelimits=Negative gr\u00e6nser ikke tilladt.
exception.noparamtype=Parameter typen er ikke tilladt.
exception.noreadfile=Error reading sentences file.
exception.notnull=V\u00e6rdien skal v\u00e6re forskellig fra nul.
exception.noupdate=Ingen optegnelser blev opdateret.
exception.noupdatecount=Update count not defined.
exception.outofbounds=Ude for r\u00e6kkevidde.
exception.parserconfig=XML analyserings fejl. Kontakt administratoren.
exception.xmlfile=Analyserings fejl. Invalid XML fil.

label.andby=Og efter
label.casesensitive=Case sensitive
label.findwhat=Find hvad
label.imagefiles=Billed filer
label.match=Match
label.sortby=Sorter efter
label.where=Hvor

list.anypart=Vilk\u00e5rlig del af feltet
list.re=Normalt udtryk
list.startfield=Start felt
list.wholefield=Hele feltet

qbf.none=Ingen
qbf.null=Er Nul
qbf.notnull=Er ikke nul
qbf.equals=Lig
qbf.distinct=Distinct
qbf.greater=St\u00f8rre end
qbf.less=Mindre end
qbf.greaterequals=St\u00f8rre eller lig med
qbf.lessequals=Mindre eller lig med
qbf.re=Tilf\u00e6ldig

message.changeslost=\u00c6ndringerne bliver ikke gemt. Vil du fors\u00e6tte?
message.nodelete=Kan ikke markere emnet til sletning.
message.nolistdata=Kan ikke finde informationen i listen.
message.nomove=Kan ikke flyttes til anden optegnelse.
message.nonew=Kan ikke oprette en ny optegnelse.
message.norecord=Optegnelse ikke fundet.
message.noreload=Kan ikke hente listen over optegnelser.
message.nosave=Optegnelse ikke gemt.
message.nosort=The sort condition defined is not valid
message.resizeimage=Det valgte billede er st\u00f8rre end omr\u00e5det, vil du \u00e6ndre st\u00f8rrelsen?
message.wannasave=Vil du gemme \u00e6ndringerne f\u00f8r du g\u00e5r videre?

sgn.caution=Caution\:
sgn.danger=Danger\: 
sgn.notice=Notice\: 
sgn.important=Important\:
sgn.success=Success\: 
sgn.unknown=Unknown\: 
sgn.warning=Warning\:

title.editor=Editor message
title.find=Find
title.message=Database manager message