label.axisx=Blagajna
label.axisy=Ra\u010duni
label.buy=Kupovna
label.catprice=Cijena
label.catsales=Prodaje
label.cattax=Porezi
label.cattotal=Ukupno
label.closedate=Datumi zatvaranja
label.closeddate=Datum
label.code=Bar Code
label.customer=Kupac
label.date=Datum
label.host=Blagajnik
label.margin=Margina
label.meanprice=Cijena
label.name=Ime
label.nocategory=(Nije definirana kategorija)
label.nocustomer=(Nije definiran kupac)
label.noproduct=(Nije definiran proizvod)
label.noreference=Nema obilje\u017eja
label.noreferency=
label.notaxid=
label.partialsubtotal=Zbroj
label.partialtax=Porez
label.partialtotal=Ukupno
label.partialtotal=Zbroj
label.payment=Placanje
label.payment=Uplata
label.paymenttype=Vrsta placanja
label.period=Period:
label.pietitlecost=Prodajna vrijednost
label.pietitleunit=Kol. prodaja po Volume
label.printed=Ispisano:
label.prodpricebuy=Po cijeni
label.prodpricesell=Prodajna cijena
label.prodpriceselltax=Prodajna + Porez
label.prodref=Reference
label.prodstockcost=Kataloški Trošak po godini
label.prodstockvol=Kol u sklad.
label.product=Proizvod
label.produnitsales=Prodaja po danu i kol
label.profitloss=Profit'/Gubitak
label.qty=Kol.
label.sales=Prodaje
label.sell=Prodajna
label.sequence=Redoslijed
label.subtotal=Zbroj
label.sum=Iznos
label.sumtotal=Ukupno po prodaji
label.supplierpin= PIN
label.tax=Porez
label.taxcategory=Kategorija poreza
label.taxname=Vrsta poreza
label.terminaltotal=Ukupno
label.ticket=Racun broj.
label.title=Detaljen log - Transakcija
label.title=Detaljna prodaja po proizvodu
label.title=Dijagram vremenskih nizova Prodaje proizvoda
label.title=Grafikon prodaje
label.title=Izvje\u009ataj transakcija
label.title=Izvjee\u009ataj protoka gotovine
label.title=Izvještaj placanja
label.title=Izvještaj prodaje po kategorijama
label.title=Porezi
label.title=Prodaja po artiklima
label.title=Prodaja: Zarada
label.title=Prodaje po kategorijama proizvoda
label.title=Prodaje po kupcu
label.title=Prodaje po porezu i kategoriji
label.title=Top 10 prodaja
label.title=Zatvoreni ra\u010duni
label.total=Sve skupa
label.total=Sve ukupno
label.total=Ukupno
label.total=Ukupno
label.total=Ukupno po artiklu
label.total=Ukupno po kupcu
label.ttype=Vrsta
label.units=Komada
transpayment.cash=Gotovina
transpayment.cashin=(Ulaz) Gotovina
transpayment.cashout=(izlaz) gotovina
transpayment.cashrefund=Povrat
transpayment.cashrefund=Povrat gotovine
transpayment.ccard=Kartica
transpayment.ccardrefund=Povrat kartice
transpayment.cheque=\u010cek
transpayment.cheque=Cek
transpayment.chequerefund=Cek povrat
transpayment.chequerefund=Povrat \u010deka
transpayment.chequerefund=Povrat ceka
transpayment.debt=Dug
transpayment.debt=Dug (virman)
transpayment.debtpaid=Dug otplacen
transpayment.debtpaid=Dug pla\u0107en
transpayment.debtpaid=Dug uplacen
transpayment.free=Besplatno
transpayment.free=Gratis
transpayment.paperin=Bilje\u009ake ulaz
transpayment.paperout=Bilje\u009ake izlaz
transpayment.paperout=Bilje\u0161ka izlaza
transpayment.slip=Slip
transpayment.ticket=Ra\u010dun
transpayment.ticket=Racin
transpayment.ticket=Racun
