#    Openbravo POS is a point of sales application designed for touch screens.
#    Copyright (C) 2009 Openbravo, S.L.
#    http://sourceforge.net/projects/openbravopos
#
#    This file is part of Openbravo POS.
#
#    Openbravo POS is free software: you can redistribute it and/or modify
#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
#    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
#    (at your option) any later version.
#
#    Openbravo POS is distributed in the hope that it will be useful,
#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#    GNU General Public License for more details.
#
#    You should have received a copy of the GNU General Public License
#    along with Openbravo POS.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

label.title=Utilisateurs
label.printed=Imprim\u00e9

label.title=Utilisateur lignes supprim\u00e9
label.printed=Imprim\u00e9
label.period=P\u00e9riode
label.user=Utilisateur
label.date=Date/Heure
label.units=Unit\u00e9s
label.total=Total:
label.productname=Produit

label.title=Utilisateur - frais de service
label.printed=Imprim\u00e9
label.period=P\u00e9riode
label.user=Utilisateur
label.startdate=Date d\u00e9but
label.enddate=Date fin
label.cash=Valeur rachat
label.total=Total:

label.title=Par utilisateur
label.user=Utilisateur
label.startdate=Date d\u00e9but
label.enddate=Date fin
label.cash=Encaissement
label.total=Total\:
label.printed=Imprim\u00e9
label.period=P\u00e9riode:

label.title=Utilisateur - ventes abandonn\u00e9
label.printed=Imprim\u00e9
label.period=P\u00e9riode
label.user=Utilisateur
label.startdate=Date/Heure
label.ticketid=Raison