label.inputamount=Casella di input sopra della tastiera
Label.InputCash=
label.InputCash=Dato
label.integer=Intero
label.item=Prodotto
label.item2=Descrizione
label.javapos.drawer=Cassetto
label.javapos.printer=Stampante
label.lastname=Cognome
label.lindediscount=Sconto' %
Label.LoadError=
label.LoadError=Errore cercando di mostrare questa funzionalit\u00e0
label.locale=Locale
label.location=Indirizzo
label.locationaddress=Indirizzo
label.locationid=ID
label.locationname=Nome
label.looknfeel=Skin
label.loyaltycardnumber=Numero Carta
label.loyaltyproducts=Dettagli fedelt\u00e0
label.MachineDisplay=Display Cliente
label.machinedisplayconn=Modo
label.machinedisplayport=Porta
label.MachineName=Nome
label.MachinePrinter=Stampante 1
label.MachinePrinter2=Stampante 2
label.MachinePrinter3=Stampante 3
label.MachinePrinter4=Stampante 4
label.machineprinterport=Porta
label.MachineScreen=Schermo
label.magcardreader=Lettore Mag Card
label.mandatory=Mandatario
label.margin=Margine
label.marine=Usa Opzione Marina
label.maxdebt=Limite Credito
label.maximum=Massimo
label.merchantcode=Codice Commerciante
label.minimum=Minimo
label.Money=Moneta
label.money=Totale
label.mooringcreatebtn=Crea Scontrino
label.mooringscreatefor=Crea Scontrino per
label.name=Nome
label.nocashsales=No Vendita - Apertura Cassetto
label.notes=Note
label.noticketstoclose=Nessun conto da chiudere
label.nullcategory=(Nessuna Categoria)
label.order=Ordine
Label.Password=
label.Password=Password
label.passwordnew=Nuova Password
label.passwordold=Vecchia Password
label.passwordrepeat=Ripeti Password
Label.Payment=Pgamento
label.paymentdate=Data
label.paymentgateway=Gateway Pagamento
label.paymentnote=Note
label.paymentreason=Motivo
label.paymentstitle=Sommario Scontrino
label.paymenttestmode=Modo test
label.paymenttotal=Ammontare
label.peopleimage=Immagine
label.peoplename=Nome
label.peoplevisible=Visibile
label.percent=Percentuale
label.phone=Telefono
label.phone2=Cellulare
label.photo=Foto
label.pickupcodesize=Lunghezza Numero PickUp
label.placefloor=Piano
label.placeid=ID
label.placename=Luogo
label.placeposition=Posizione
label.postal=Cap
label.prepay=Importo anticipato
label.price=Prezzo
label.pricetax=Prezzo + Tasse
label.priceupdate=Aggiornamenti di prezzo
label.pricewith00=Prezzo con centesimi
label.pricewith00=Usa 00 dal tastierino
label.printtokitchen=Stampa su stampante remota
label.prodaux=Ausiliario (modificatore)?
label.prodbarcode=Codice a Barre
label.prodbuttonhtml=Pulsante Vendita HTML
label.prodcategory=Categoria
label.prodcost=Costo
label.proddefaultcategory=Categoria standard prodotti
label.prodgeneral=Generale
label.prodincatalog=Includi Catalogo?
label.prodminmax=<html>I livelli di <b>Minimo</b> e <b>Massimo</b> del prodotto sono mantenuti in <b>Posizione \nProdotti</b> insieme con le unit\u00e0 vendute
label.prodname=Nome
label.prodorder=Ordine in catalogo
label.prodpricebuy=Prezzo acq.
label.prodpricesell=Prezzo ven.
label.prodpriceselltax=prezzo ven. + Tasse
label.prodproperties=Propriet\u00e0
label.prodref=Referenze
label.prodscale=In Bilancia
label.prodstock=Magazzino
label.prodstockcost=Costo di magazzino per anno
label.prodstockmax=Livello Massimo
label.prodstocksec=Livello Minimo
label.prodstockvol=Volume Magazzino
label.prodtax=Tasse
label.prodtaxcode=Tasse
label.producthtmlguide=<html>\n<div></p>\u00c8 possibile personalizzare i tasti a schermo Vendite prodotto qui. \nSe avete anche un po 'di conoscenza HTML siete a pi\u00f9 di met\u00e0 strada!</p><br><br></div>\n<div>Passa il mouse sopra il testo a destra per vedere il codice HTML per l'effetto che vuoi sul tuo Pulsante<br><br></div>\n
label.productreceipt=\u00c8 necessaria la ricevuta di Garanzia
label.produnits=Unit\u00e0
label.prodvaluebuy=Valore di acquisto
label.prodvaluesell=Valore di vendita
label.prodvolume=Volume
label.properties=Propriet\u00e0
label.receiptprint=Stampa Ricevuta off
label.receiptprinter=Stampante di ricevute
label.recorddeleted=(Record Eliminato)
label.recordeof=(No Records)
label.recordnew=(Nuovo Record)
label.refunds=Rimborsi
label.region=Stato/Regione
label.remainingcash=Rimanente
label.reportsprinter=Stampante di Rapporti
label.resetpickup=Resetta Contatore Pickup
label.resname=Risorse
label.restaurantcustomer=Ricevi Cliente {0}. Seleziona un tavolo libero.
label.restaurantmove=Sposta tavolo {0}. Selezionare un'altro tavolo o il tavolo originale
label.role=Ruolo
label.roletabldescription=Descrizione
label.roletableallowed=Ammesso
label.roletableclass=Classe
label.roletabledescription=Descrizione
label.sales=Vendite
label.salestitle=Vendite
label.scale=Bilancia
label.scaleinput=Inserisci Peso
label.scanner=Scanner
label.SChargepanel=Costo del servizio
label.SCOnOff=Abilita costi di servizio
label.SCRate=Tasso costo del servizio
label.SCRestaurant=Solo modo Ristorante?
label.SCZero=%
label.search=Ricerca
label.searchkey=Chiave di ricerca
label.sequence=Sequenza
label.sha=SHA
label.splitpayment=Split pagamento
Label.StartDate=Data Inizio
label.startuplogo=Logo
label.startuppanel=Schermata Avvio
label.startuptext=Testo
label.stockdate=Data
label.stockproduct=Prodotto
label.stockreason=Motivo
label.stocktaker=Inserito da
label.stockunits=disponibile
label.storename=Nome Negozio
label.subcategorytitle=Visualizza nome nel pannello
label.subtotalcash=Subtotale
label.table=Tavolo
label.tabledisplayoptions=Visualizza Tavolo
label.tableshowcustomerdetails=Mostra dettagli Cliente sul tavolo
label.tableshowwaiterdetails=Mostra dettagli Cameriere sul tavolo
label.tabletransbutton=Transparent table button
label.tax=Tasse
label.taxcash=Tasse
label.taxcategory=Categoria Tassa
label.taxes=Tasse
label.taxid=ID Account
label.taxincluded=Imposta Tasse Incluse all'avvio
label.taxparent=Tassa genitore
label.terminal=Terminale
label.textclourtablename=Nome Tavolo colore del testo
label.textcolourcustomer=Cliente colore del testo
label.textcolourwaiter=Cameriere colore del testo
label.texttip=Messaggio Tip Text
label.ticketid=Scontrino #
Label.Tickets=Transazioni
Label.Ticketsbag=Scontrini
Label.ticketsetupexample=Esempio
Label.ticketsetupnumber=Numero Ricevuta lunghezza min.
message.databaseconnectionerror=Impossibile connettersi al Database: Database non disponibile
message.databaseconnectsuccess=<html><h2>Sei Connesso!</h2><br>Sei pronto a migrare la tua database esistente
message.databasedrivererror=Impossibile connettersi al Database: Driver del Database non trovato
message.databasenotsupported=Database "{0}" not supportato
message.databasesuccess=<html><h2>Sei Connesso!</h2><br> Riavvia uniCenta oPOS per caricare la connessione del database
message.DBDefault=<html><div><b>Il Database di default usato da uniCenta oPOS \u00e8 Apache Derby Embedded.<br> Esso \u00e8 destinato a stand-alone, per singolo utente.</b><br><br>\n<div>If you need multiple terminals to connect to a central database then select from the Database dropdown list above.<br></div></div>\n<div>If you have selected an alternative database then you must ensure it is installed and configured correctly before trying to connect uniCenta oPOS<br><br>\nMore information can be found on the <a href="https://unicenta.com">uniCenta web site</a></div>\n
message.indexcomplete=<html>Indexing complete<br>It is recommended you restart uniCenta oPOS
message.invalidenddate=Data di fine non pu\u00f2 essere impostata prima di data sistema o la data di inizio
message.invalidstartdate=Data di inizio non pu\u00f2 essere precedente alla data di sistema
message.leavecontrol=\u00e8 in permesso. Per rientrare: contattare il proprio gestore per annullare il congedo
message.leavefor=Manca per
message.location.current=<html><center><h4>No Stock assegnato a questa localit\u00e0
message.mergetable=Unire Tabelle
message.mergetablequestion=Questo Unisce le tabelle. Sei sicuro di voler fare questo?
message.migratemessage=Migrazione Database
message.nocard=Carta Utente non trovata. Riprovare
message.nocardreader=Lettore di carte non configurato
message.nocustomer=Questo codice cliente non esiste
message.nocustomernodebt=La vendita non \u00e8 assegnata a un account cliente. \nNon pu\u00f2 essere messa in conto
message.nopaymentgateway=Gateway di pagamento non configurato
message.noprinters=Non ci sono stampanti installate
message.noproduct=Questo codice prodotto non esiste
message.nosaveticket=Impossibile salvare lo scontrino di vendita
message.noshift=senza spostamento precedente
message.notactive=Errore Caricamento Pannello
message.notexiststicket=La Ricevuta non esiste
message.notexiststickettitle=Messaggio Ricevuta
message.noticket=La Ricevuta non esiste
message.notpermissions=Non sei autorizzato a eseguire questa attivit\u00e0
message.noupdatescript=<html>Un database da una versione precedente \u00e8 stato rilevato ma non \u00e8 possibile aggiornare automaticamente il database.<br>uniCenta oPOS uscir\u00e0 ora.
message.novprice=<html><h3>Prodotto con prezzo variabile!</h2><br> Inserisci prezzo e seleziona prodotto
message.noweight=La pesatura non \u00e8 stata possibile
message.nullticket=<html>Non \u00e8 possibile creare uno scontrino vuoto! <br> Si prega di aggiungere qualcosa a questa Vendita
message.paymentcashneg=Effettuare il rimborso. Quindi premere OK
message.scannerok=Caricamento Elenco prodotti eseguito con successo
message.startupText=<html>Cambiare il contenuto del testo di avvio di default e non dichiarando che si tratta di software libero \u00e8 in violazione della Free Software Foundation's GNU General Public License GPL
message.transfercomplete=<html>Data Transfer is complete<br>Data will now be indexed
message.transfernotsupported=Tipo Migrazione Database non supportato
message.updatedatabase=<html>\u00c8 stato rilevato un database da una versione precedente. Il database verr\u00e0 aggiornato automaticamente.<br>I DATI POTREBBERO ANDARE PERSI. CREARE PRIMA UN BACKUP.<br>Vuoi continuare?
message.updatedatabasejl=<html>Sono necessarie modifiche nuovo database (John l changes). Il database verr\u00e0 aggiornato automaticamente.<br>I DATI POTREBBERO ANDARE PERSI. CREARE PRIMA UN BACKUP.<br>Vuoi continuare? In caso contrario, non sar\u00e0 possibile utilizzare il sistema.
message.uuidcopy=<html><center><h4>UUID \u00e8 stato copiato negli appunti
message.wannaclosecash=Sei sicuro di voler chiudere la Cassa?
message.wannadelete=Sei sicuro di voler eliminare l'attuale ordine?
message.wannasave=Salva cambiamenti prima di uscire?
payment.title=Pagamento
printer.null=Stampante non disponibile
printer.screen=Stampante a schermo
printer.serial=Stampante Scontrini
resource.binary=Binario
resource.image=Immagine
resource.text=Testo
rest.label.chairs=Sedie
rest.label.customer=Cliente
rest.label.date=Prenotazioni
rest.label.notes=Notee
scale.invalidvalue=Valore bilancia non valido
scale.notdefined=Bilancia non definita
stock.in.movement=(Entr.) Movimento
stock.in.purchase=(Entr.) Acquisto
stock.in.refund=(Entr.) Rimborso
stock.out.break=(Usc.) Danni
stock.out.crossing=Passaggio
stock.out.movement=(Usc.) Movimento
stock.out.refund=(Usc.) Rimborso
stock.out.sale=(Usc.) Vendita
tab.bank=Banca
tab.cash=Cassa
tab.cashrefund=Rimborso
tab.cheque=Assegno
tab.chequerefund=Assegno
tab.debt=Debito
tab.free=Free
tab.magcard=Carta
tab.slip=Slip
tab.ticket=N. scontrino
tab.voucher=Buono
title.changepassword=Cambia Password
title.CSVImport=Stato
title.editor=Messaggio Info
tooltip.barcodetype=Default is EAN Barcodes. Check to switch to UPC format barcodes
tooltip.dbpassword=<html><center><h4>User password required to connect to the database<br>\nGenerally not required for Apache Derby databases
tooltip.dbtest=<html><center><h4>Test the connection to the database server specified above<br>\nYou need to do this before you can Transfer Database
tooltip.dbuser=<html><center><h4>The database Username<br>Generally not required for Apache Derby
tooltip.exit=<html><center><h4>Stop the running process and exit this form
tooltip.fontbold=<b>Grassetto</b>
tooltip.fontcolour=<font color=blue>
tooltip.fontexample=<font size=+2><i>Display</i></font> DUE LINEE<br><font color=gray><b> NEL PULSANTE</b></font>
