5.3.1 release (#36)

* UOCL-265: Spanish translation improvements

* UOCL-246: Reprint receipt fix

* UOCL-246: Reprint receipt fix

* UOCL-246: reprint receipt

* UOCL-283: Porting ZATCA QR-code!

* UOCL-283: Porting ZATCA QR-code!

* UOCL-246: reprint receipt

* UOCL-274: Top 10 sales rpt fix

* UOCL-274: Top 10 sales rpt fix

* 5.3.1 release

src/main/resources/com/unicenta/pos/templates/Printer.Ticket.xml

@@ -254,7 +254,7 @@
         <line></line>
         #end
         #end
-
+        <!-- ZACAT please see release notes -->
     </ticket>
 
     #foreach ($paymentline in $ticket.payments)

src/main/resources/com/unicenta/reports/sales_chart_top10.bs

@@ -24,26 +24,65 @@ report.setTitleKey("Menu.Top10Sales");
 report.setReport("/com/unicenta/reports/sales_chart_top10");
 report.setResourceBundle("com/unicenta/reports/sales_messages");
 
-report.setSentence(
-            "SELECT " +
-			"products.NAME,SUM(ticketlines.UNITS) AS UNITS, " +
-			"products.PRICEBUY,products.PRICESELL, " +
-                        "SUM(ticketlines.PRICE * ticketlines.UNITS))AS SUBTOTAL, " +
-                        "SUM((ticketlines.PRICE * ticketlines.UNITS) * taxes.RATE) AS TAXES, " +
-                        "SUM(ticketlines.PRICE * ticketlines.UNITS) + SUM((ticketlines.PRICE * ticketlines.UNITS) * taxes.RATE) AS GROSSTOTAL " +
-			"FROM ticketlines " +
-			"LEFT OUTER JOIN products ON ticketlines.PRODUCT = products.ID " +
-			"LEFT OUTER JOIN tickets ON tickets.ID = ticketlines.TICKET " +
-                        "LEFT OUTER JOIN receipts ON receipts.ID = tickets.ID, taxes " +
-			"WHERE receipts.ID = tickets.ID " +
-                        "AND tickets.ID = ticketlines.TICKET " +
-                        "AND ticketlines.PRODUCT = products.ID " +
-                        "AND ticketlines.TAXID = taxes.ID " +
-                        "AND ?(QBF_FILTER) " +
-			"GROUP BY products.NAME,products.PRICEBUY,products.PRICESELL " +
-			"ORDER BY GROSSTOTAL DESC " +
-			"LIMIT 10");
-			
+String maria = "SELECT \n" +
+    "    products.NAME,\n" +
+    "    SUM(ticketlines.UNITS) AS UNITS, \n" +
+    "    products.PRICEBUY,\n" +
+    "    products.PRICESELL, \n" +
+    "    SUM(ticketlines.PRICE * ticketlines.UNITS) AS SUBTOTAL, \n" +
+    "    SUM((ticketlines.PRICE * ticketlines.UNITS) * taxes.RATE) AS TAXES,\n" +
+    "    SUM(ticketlines.PRICE * ticketlines.UNITS) + SUM((ticketlines.PRICE * ticketlines.UNITS) * taxes.RATE) AS GROSSTOTAL\n" +
+    "FROM \n" +
+    "    ticketlines\n" +
+    "    LEFT JOIN products ON ticketlines.PRODUCT = products.ID \n" +
+    "    LEFT JOIN tickets ON tickets.ID = ticketlines.TICKET\n" +
+    "    LEFT JOIN receipts ON receipts.ID = tickets.ID\n" +
+    "    LEFT JOIN taxes ON ticketlines.TAXID = taxes.ID\n" +
+    "WHERE \n" +
+    "    tickets.ID = ticketlines.TICKET\n" +
+    "    AND ticketlines.PRODUCT = products.ID \n" +
+    "    AND ticketlines.TAXID = taxes.ID\n" +
+    "    AND ?(QBF_FILTER) " +
+    "GROUP BY \n" +
+    "    products.NAME,\n" +
+    "    products.PRICEBUY,\n" +
+    "    products.PRICESELL\n" +
+    "ORDER BY \n" +
+    "    GROSSTOTAL DESC \n" +
+    "LIMIT 10";
+
+String derby = "SELECT \n" +
+    "    products.NAME,\n" +
+    "    SUM(ticketlines.UNITS) AS UNITS, \n" +
+    "    products.PRICEBUY,\n" +
+    "    products.PRICESELL, \n" +
+    "    SUM(ticketlines.PRICE * ticketlines.UNITS) AS SUBTOTAL, \n" +
+    "    SUM((ticketlines.PRICE * ticketlines.UNITS) * taxes.RATE) AS TAXES,\n" +
+    "    SUM(ticketlines.PRICE * ticketlines.UNITS) + SUM((ticketlines.PRICE * ticketlines.UNITS) * taxes.RATE) AS GROSSTOTAL\n" +
+    "FROM \n" +
+    "    ticketlines\n" +
+    "    LEFT JOIN products ON ticketlines.PRODUCT = products.ID \n" +
+    "    LEFT JOIN tickets ON tickets.ID = ticketlines.TICKET\n" +
+    "    LEFT JOIN receipts ON receipts.ID = tickets.ID\n" +
+    "    LEFT JOIN taxes ON ticketlines.TAXID = taxes.ID\n" +
+    "WHERE \n" +
+    "    tickets.ID = ticketlines.TICKET\n" +
+    "    AND ticketlines.PRODUCT = products.ID \n" +
+    "    AND ticketlines.TAXID = taxes.ID\n" +
+    "    AND ?(QBF_FILTER) " +
+    "GROUP BY \n" +
+    "    products.NAME,\n" +
+    "    products.PRICEBUY,\n" +
+    "    products.PRICESELL\n" +
+    "ORDER BY \n" +
+    "    GROSSTOTAL DESC \n" +
+    "FETCH FIRST 10 ROWS ONLY";
+
+if (report.getDBType() == "derby") {
+report.setSentence(derby);
+} else {
+report.setSentence(maria);
+}
 report.addParameter("receipts.DATENEW");
 report.addParameter("receipts.DATENEW");
 

src/main/resources/pos_messages.properties

@@ -881,7 +881,7 @@ message.email=Desktop email app' not found
 message.emptycustomer=Customer cannot be empty
 message.emptynumber=Number cannot be empty
 message.enterbuyprice=Enter new Buy Price
-message.eolupdate=<html><center><h2>Version 5.3 Upgrade!</h2></br><h3>Your current database version is {0}</h3><br>For version 5.2 click <b>YES</b><br/><br/>For any other version click <b>NO</b> and get to 5.2 first<br><br/>
+message.eolupdate=<html><center><h2>Version 5.3.1 Upgrade!</h2></br><h3>Your current database version is {0}</h3><br>For version 5.3 click <b>YES</b><br/><br/>For any other version click <b>NO</b> and get to 5.3 first<br><br/>
 message.ibuttonassign=<html><center>Get the iButton ID<br>Place iButton onto the reader then click OK 
 message.ibuttonnotassign=<html><center>The iButton used is not yet assigned to anyone
 message.ibuttonnotfound=No iButton adapter found.  Key fobs will be disabled.

src/main/resources/pos_messages_es.properties

@@ -18,7 +18,8 @@
 #    along with uniCenta oPOS.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 button.backup=Copia seguridad realizada
-Button.Cancel=\ 
+button.Cancel=Cancelar
+Button.Cancel=Cancelar
 button.cancel=Cancelar
 button.catalogadd=A\u00f1adir al cat\u00e1logo
 button.catalogdel=Borrar del cat\u00e1logo
@@ -27,7 +28,7 @@ button.close=Cerrar
 Button.Close=Cerrar
 button.closecash=Cerrar caja
 button.closecashpreview=Cerrar Vista previa
-button.deleteticket=Borar Tiquet
+button.deleteticket=Borar tiquet
 button.discount=Descuento
 button.edit=Editar
 button.email=email
@@ -44,8 +45,6 @@ button.listtickets=Lista
 button.memberdiscount=Desc Miembro
 button.moorings=Moorings
 button.movetable=Mover
-button.newcustomer=Nuevo
-Button.newcustomer=Nuevo
 button.newcustomer=Nuevo Cliente
 Button.newcustomer=Nuevo cliente
 button.newticket=Nuevo
@@ -87,7 +86,7 @@ button.totaldiscount=Total Desc'
 button.transfer=Transferancia Base de Datos
 
 caption.split=Dividir recibo
-caption.tickets=Recibos
+caption.tickets=Tiquets
 caption.upload=Subir lista de productos
 
 cboption.clear=Borrar clave existente
@@ -119,7 +118,7 @@ filter.imgfile=Imagen (*.jpg,*.png)
 form.customertitle=Lista de clientes
 form.productslist=Lista de productos
 form.selectprintertitle=Seleccionar impresora
-form.tickettitle=Lista de recibos
+form.tickettitle=Lista de tiquets
 
 label.address=Direcci\u00f3n l\u00ednea 1
 label.address2=Direcci\u00f3n l\u00ednea 2
@@ -208,7 +207,6 @@ label.curdebt=Deuda actual
 label.currency=Moneda
 label.currencybutton=Ocultar Superposici\u00f3n texto Pagos
 label.currentstock=Disponible
-label.currentstock=Esta, existe
 label.customer=Cliente
 label.customerdate=Fecha Memorizada
 label.customerupdated=Clientes actualizados\t
@@ -216,8 +214,6 @@ label.custtaxcategory=Categor\u00eda de impuesto por cliente
 label.cvsinvalid=Productos Inv\u00e1lidos
 label.cvsnotchanged=Sin Cambios
 label.Database=Base de datos
-Label.Database=Base de datos
-Label.Database=Base de datos
 label.date=Fecha
 label.datestitle=Fechas de cierre
 label.datetime=Fecha y hora
@@ -266,7 +262,6 @@ label.inputamount=Campo de entrada por encima del teclado
 label.InputCash=Entregado
 label.integer=Entero
 label.invalidcustomers=Clientes no validos
-label.invalidcustomers=Clientes no validos
 label.invlinetotal=Linea total
 label.IP1=IP 2
 label.item=Art\u00edculo
@@ -275,7 +270,7 @@ label.javapos.drawer=Nombre del caj\u00f3n
 label.javapos.printer=Nombre de la impresora
 label.lastname=Apellidos
 label.lindediscount=Desc' %
-label.linevoids=Boletos vac\u00edos
+label.linevoids=L\u00edneas borradas y tiquets vac\u00edos
 Label.LoadError=Error de Carga
 label.LoadError=Se ha producido un error al mostrar esta funcionalidad.
 label.locale=Localizaci\u00f3n
@@ -308,10 +303,10 @@ label.maximum=M\u00e1ximo
 label.merchantcode=C\u00f3digo de comercio
 label.minimum=M\u00ednimo
 label.money=Total
-label.mooringcreatebtn=Crear Ticket
-label.mooringscreatefor=Crear ticket para
+label.mooringcreatebtn=Crear Tiquet
+label.mooringscreatefor=Crear tiquet para
 label.name=Nombre
-label.nocashsales=Sin Venta-Abrir Caj\u00f3n
+label.nocashsales=Aperturas de caj\u00f3n sin venta
 label.notes=Notas
 label.noticketstoclose=No hay tiquets por cerrar
 label.nullcategory=(Sin categor\u00eda)
@@ -343,9 +338,8 @@ label.placename=Sitio
 label.placeposition=Posici\u00f3n
 label.postal=C\u00f3digo postal
 label.prepay=Cantidad de prepago
-label.prepay=Cantidad Prepago
-label.price=PVP
-label.pricetax=PVP+IVA
+label.price=Base
+label.pricetax=Base+IVA
 label.priceupdate=Actualizaciones de precios
 label.csvnewcustomers=Nuevos Clientes
 label.priceupdate=Permitir actualizaciones de precios
@@ -369,8 +363,8 @@ label.prodname=Nombre
 label.prodnamem=<html> Nombre <font color = FB00FF> *
 label.prodorder=Orden
 label.prodpricebuy=Precio compra
-label.prodpricesell=PVP
-label.prodpriceselltax=PVP+IVA
+label.prodpricesell=Base
+label.prodpriceselltax=Base+IVA
 label.prodproperties=Propiedades
 label.prodref=Referencia
 label.prodscale=Balanza
@@ -383,13 +377,13 @@ label.prodsupplier=Proveedores
 label.prodtaxcode=Impuesto
 label.product=C\u00f3digo de barras
 label.producthtmlguide=<html>\n<div></p>Puedes personalizar la pantalla de venta de Productos aqu\u00ed. \nSi tienes algunos conocimientos de HTML puedes completar lo que aparece aqu\u00ed</p><br><br></div>\n<div>Pasa el cursor sobre el texto de la derecha para ver el c\u00f3digo HTML asociado al efecto que quieres en el Bot\u00f3n<br><br></div>\n
-label.productreceipt=Se requiere Ticket para la garant\u00eda
+label.productreceipt=Se requiere tiquet para la garant\u00eda
 label.produnits=Unidades
 label.prodvaluebuy=Valor de compra
 label.prodvaluesell=Valor de venta
 label.prodvolume=Volumen
 label.properties=Propiedades
-label.receiptprint=Desactivar Impresi\u00f3n Ticket
+label.receiptprint=Desactivar Impresi\u00f3n de tiquet
 label.receiptprinter=Impresora de recibos
 label.recorddeleted=(Registro borrado)
 label.recordeof=(No hay registros)
@@ -436,7 +430,7 @@ label.stocktaker=Entrado por
 label.storename=Nombre de tienda
 label.StripeLivePublishableKey=Clave publicable en vivo
 label.subcategorytitle=Nombre en panel
-label.subtotalcash=Subtotal
+label.subtotalcash=Total sin IVA
 label.supplierdocment=Documento
 label.suppliertaxid=La Cuenta
 label.SupplierTransactions=Actas
@@ -453,12 +447,12 @@ label.tableshowwaiterdetails=Mostrar Camarero
 label.tabletransbutton=Boton de la mesa transparente
 label.tabletransbutton=Boton de la mesa transparente
 label.tabletransbutton=Boton de la mesa transparente
-label.tax=Impuesto
-label.taxcash=Impuestos
+label.tax=IVA
+label.taxcash=IVA
 label.taxcategory=Cat. de impuesto
-label.taxes=Impuestos
+label.taxes=IVA
 label.taxid=CIF/NIF
-label.taxincluded=Impuestos Incluidos al inicio
+label.taxincluded=IVA Incluido al inicio
 label.taxparent=Impuesto padre
 label.tblProdHeaderCol1=Almac\u00e9n
 label.tblProdHeaderCol2=cantidad
@@ -471,14 +465,14 @@ label.textclourtablename=Color nombre Mesa
 label.textcolourcustomer=Color texto Cliente
 label.textcolourwaiter=Color texto Camarero
 label.texttip=Mensaje texto
-label.ticketid=Ticket #
+label.ticketid=Tiquet #
 label.Tickets=Pagos
-label.Ticketsbag=Recibos
+label.Ticketsbag=Tiquets
 Label.Ticketsbag=Tiquets
 label.ticketsetupexample=Ejemplo
-label.ticketsetupnumber=Long. m\u00edn N\u00fam Ticket
+label.ticketsetupnumber=Long. m\u00edn N\u00fam Tiquet
 label.ticketsetupprefix=Prefijo N\u00fam. Recibo
-label.tickettype=Tipo de boleto
+label.tickettype=Tipo de tiquet
 label.time=Hora
 label.tktfooter1=Pie de p\u00e1gina 1
 label.tktfooter2=Pie de p\u00e1gina 2
@@ -486,7 +480,7 @@ label.tktfooter3=Pie de p\u00e1gina 3
 label.tktfooter4=Pie de p\u00e1gina 4
 label.tktfooter5=Pie de p\u00e1gina 5
 label.tktfooter6=Pie de p\u00e1gina 6
-label.totalcash=Total
+label.totalcash=Total PVP
 label.totaldiscount=Total Desc'
 label.Transactions=Transacciones
 label.type=Tipo
@@ -496,8 +490,8 @@ label.uploadingproducts=Subiendo productos... Por favor, espere
 label.URL=URL
 label.user=Usuario
 label.ValidFrom=Validez desde
-label.value=Importe
-label.value2=Precio
+label.value=PVP
+label.value2=PVP
 label.variableprice=Precio Variable
 label.visible=Visible
 label.voucherValue=Valor
@@ -672,9 +666,9 @@ Menu.Taxes=Impuestos
 Menu.ThirdParties=Proveedores
 Menu.ThirdPartiesManagement=Gesti\u00f3n de proveedores
 
-Menu.Ticket=Ventas
-Menu.TicketEdit=Editar ventas
-Menu.TicketRefund=Devoluciones
+Menu.Ticket=Vender
+Menu.TicketEdit=Buscar tiquets
+Menu.TicketRefund=Reembolsos
 Menu.TimeSeriesProduct=Series de<br><b>tiempo
 
 Menu.Tools.Resets=Resetear Aplicaciones
@@ -687,7 +681,7 @@ Menu.Update= Actulizaci\u00f3n Manual Base de Datos
 Menu.Tools.UpdatedPrices=Cambio de Precios
 
 Menu.Users=Usuarios
-Menu.UserNoSales=Boleto vac\u00edo
+Menu.UserNoSales=Tiquet vac\u00edo
 Menu.UserSells=<html>Caja por<br><b>vendedor
 Menu.UsersReport=Usuarios
 Menu.UserTip=Consejos por usuario
@@ -718,7 +712,7 @@ message.cannotloadlists=No se han podido cargar las listas de datos.
 message.cannotloadreport=No se ha podido cargar la definici\u00f3n del informe.
 message.cannotloadreportdata=No se han podido cargar los datos del informe.
 message.cannotloadresourcedata=No se han podido cargar los recursos del informe.
-message.cannotloadticket=No se ha podido cargar el recibo.
+message.cannotloadticket=No se ha podido cargar el tiquet.
 message.CannotMove=No se puede mover a otro registro.
 message.cannotprint=No se puede imprimir el recibo.
 message.cannotprintline=No se ha podido imprimir la l\u00ednea.
@@ -763,17 +757,17 @@ message.nocustomernodebt=Este recibo no est\u00e1 asignado.\nNo puede ser pagado
 message.nopaymentgateway=Pasarela de pago sin definir.
 message.noprinters=No hay impresoras instaladas en el sistema.
 message.noproduct=No existe un producto con el c\u00f3digo introducido
-message.nosaveticket=No se ha podido guardar el recibo.
+message.nosaveticket=No se ha podido guardar el tiquet.
 message.noshift=No tienes un turno anterior
 message.nosupptranx=No hay transacciones para este proveedor
 message.notactive=Ha sucedido un error al mostrar el panel.
-message.notexiststicket=El recibo no existe.
-message.noticket=El recibo ya no existe
+message.notexiststicket=El tiquet no existe.
+message.noticket=El tiquet ya no existe
 message.notpermissions=No se le permite ejecutar esta tarea
 message.noupdatescript=<html>Se ha detectado un versi\u00f3n anterior de la base de datos pero no es posible actualizar la base de datos autom\u00e1ticamente. Openbravo POS se cerrar\u00e1 ahora.
 message.novprice=<html><center><h4>Producto de precio variable!</h2><br> Introducir precio y luego seleccionar producto
 message.noweight=No se ha podido realizar la pesada
-message.nullticket=<html>No puedes crear un ticket vac\u00edo!<br>Por favor a\u00f1ade alg\u00fan art\u00edculo a esta venta
+message.nullticket=<html>No puedes crear un tiquet vac\u00edo!<br>Por favor a\u00f1ade alg\u00fan art\u00edculo a esta venta
 message.numericamount = La cantidad debe ser un numero.
 message.paymentcashneg=Haga la devoluci\u00f3n y pulse Aceptar.
 message.paymenterror=Error de transaccion de pago!
@@ -799,11 +793,11 @@ message.restartchanges=La configuraci\u00f3n se ha guardado correctamente. Los c
 message.scannerfail=Se ha producido un error al subir la lista de productos.
 message.scannerfail2=Se ha producido un error al descargar la lista de productos.
 message.scannerok=Se ha subido con \u00e9xito la lista de productos.
-message.sharedticket=<html><center><h3>Hay entradas en la pila</h3><br>Desafortunadamente no puedes verlos.
-message.sharedticketlock=El billete esta bloqueado! En uso en otro terminal
-message.sharedticketlockoverriden=<html><center><h4>Su Vale fue excedido por alguien con permisos de usuario mas altos.<br>Cualquier cambio que haya hecho en su Vale actual puede ser reemplazado
-message.sharedtickets=<html><center><h3>Hay entradas en la pila!</h3>Completar o enviar a la papelera
-message.sharedtickettitle=Lista de Vales compartidos
+message.sharedticket=<html><center><h3>Hay tiquets aparcados</h3><br>Desafortunadamente no puedes verlos.
+message.sharedticketlock=El tiquet esta bloqueado! En uso en otro terminal
+message.sharedticketlockoverriden=<html><center><h4>Su tiquet fue emitido por alguien con permisos de usuario mas altos.<br>Cualquier cambio que haya hecho en su tiquet actual puede ser reemplazado
+message.sharedtickets=<html><center><h3>Hay tiquets aparcados!</h3>Completar o enviar a la papelera
+message.sharedtickettitle=Lista de tiquets aparcados
 message.startupText=<html>Cambiar el contenido del texto de inicio predeterminado y no declarar que se trata de un software libre infringe la GNU General Public License de Free Software Foundation GPL.
 message.supplierinvalid=Proveedor no valido
 message.systemclosecas=Producto no valido
@@ -811,12 +805,12 @@ message.systemclosecash=Mover botones Cerrar Caja
 message.tableempty=<html>El Vale de esta tabla esta siendo editado por otro usuario<br>Vuelva luego.
 message.tableempty=La mesa est\u00e1 ahora vac\u00eda.
 message.tablefull=La mesa est\u00e1 ahora vac\u00eda.
-message.ticketrefunded=<html>Este Vale ya ha sido Reembolsado<br>Solo se permite un reembolso por Vale
-message.ticketrefundedtitle=Cheque de reembolso de Vales
+message.ticketrefunded=<html>Este tiquet ya ha sido Reembolsado<br>Solo se permite un reembolso por tiquet
+message.ticketrefundedtitle=Recibo de reembolso de tiquet
 message.title.checkstock= Control de inventario
 message.title.nostocklocation=Localizaciones
 message.title=Mensaje de caja registradora
-message.transfer=<html>La transferencia puede tardar mucho tiempo dependiendo del tama\u00c3\u00b1o de su base de datos<br> Estas seguro de que quieres seguir adelante?
+message.transfer=<html>La transferencia puede tardar mucho tiempo dependiendo del tama\u00f1o de su base de datos<br> Estas seguro de que quieres seguir adelante?
 message.transfercomplete=<html>La transferencia de datos esta completa<br>Los datos se indexaran ahora
 message.transfernotsupported=Tipo de Migraci\u00f3n de Base de Datos no soportada
 message.transfertitle=Transferencia de base de datos
@@ -831,12 +825,12 @@ message.wannasave=\u00bfDesea guardar los cambios antes de salir?
 messsage.title.supplierinvalid=Proveedor no valido
 
 notify.added='Agregado'
-notify.customeradd='Cliente a\u00c3\u00b1adido a este ticket'
-notify.customerchange='El cliente ha cambiado por este ticket'
-notify.customerremove='El cliente ha borrado por este ticket'
+notify.customeradd='Cliente a\u00c3\u00b1adido a este tiquet'
+notify.customerchange='El cliente se ha cambiado para este tiquet'
+notify.customerremove='El cliente se ha eliminado para este tiquet'
 notify.deleted='Borrado'
-notify.printed='Imprimido'
-notify.printing='Imprimendo...'
+notify.printed='Impreso'
+notify.printing='Imprimiendo...'
 notify.removed='Borrado'
 notify.saved='Guardado'
 
@@ -855,24 +849,24 @@ rest.label.chairs=Personas
 rest.label.customer=Cliente
 rest.label.date=Fecha
 rest.label.notes=Notas
-rest.label.selectcustomer=Selecionar Persona
+rest.label.selectcustomer=Selecionar cliente
 rest.label.showcalendar=Ver/quitar Calendario
 
 scale.invalidvalue=La balanza devolvi\u00f3 un valor err\u00f3neo.
 scale.notdefined=La balanza no est\u00e1 definida.
 
 stock.in.movement=(entrada) Traspaso
-stock.in.purchase=(entrada) compra
-stock.in.refund=(entrada) devoluci\u00f3n
-stock.out.break=(salida) rotura
-stock.out.crossing=Traspaso
-stock.out.free=Gratis
-stock.out.movement=(salida) Traspaso
-stock.out.refund=Retornar - Suprimir
-stock.out.sale=(salida) venta
-stock.out.sample=Ejemplo - Salida
-stock.out.subtract=Sustraer
-stock.out.used=Usado
+stock.in.purchase=(entrada) Compra
+stock.in.refund=(entrada) Devuelto
+stock.out.break=(salida) Rotura
+stock.out.crossing=(entrada) Otros motivos
+stock.out.free=(salida) Regalo
+stock.out.movement=No se usa
+stock.out.refund=(salida) Retornado
+stock.out.sale=(salida) Venta
+stock.out.sample=(salida) Empleados
+stock.out.subtract=(salida) Robado
+stock.out.used=(salida) Traspaso
 
 tab.bank=Banco
 tab.cash=Caja
@@ -884,9 +878,9 @@ tab.debt=A cuenta
 tab.debt=D\u00e9bito
 tab.free=Escaso
 tab.magcard=Tarjeta
-tab.paper=Boleto
-tab.paper=Slip
-tab.slip=Slip
+tab.paper=Tiquet
+tab.paper=A cuenta
+tab.slip=A cuenta
 tab.ticket=Tiquet
 tab.voucher=Vale
 
@@ -911,7 +905,7 @@ tkt.tktheader6=Cabezal 6
 
 tooltip.=Reembolsar todo
 tooltip.addnew=<html><center><h4>Adquirir Nuevo
-tooltip.addnewticket=<html><center><h4>Nuevo Tiquet
+tooltip.addnewticket=<html><center><h4>Aparcar tiquet
 tooltip.attributes=<html><center><h4>Atributos
 tooltip.barcodetype=El valor predeterminado es EAN Barcodes. Comprobar para cambiar a codigos de barras de formato UPC
 tooltip.btn.closecash=<html><center><h4>Cerrar efectivo (tambien conocido como lectura Z)<br>Cerrar transacciones hasta este momento
@@ -946,7 +940,7 @@ tooltip.fontsize=<font size=-2>peque\u00f1o</font>
 tooltip.fontsizelarge=<html><center><h4><font size=+2>Grande</font>
 tooltip.fontsizesmall=<font size=-2>peque\u00f1o</font>
 tooltip.fontsizesmall=<html><center><h4><font size=-2>Menor</font>
-tooltip.layaway=<html><center><h4>Entradas a la espera de finalizacion
+tooltip.layaway=<html><center><h4>Tiquets aparcados
 tooltip.menu=Ver/Suprimir Menu y todo el programa
 tooltip.openfile=<html><center><h4>Seleccione el archivo necesario para este control\n
 tooltip.openfile=<html><center><h4>Seleccione el archivo necesario para este control\n
@@ -955,7 +949,7 @@ tooltip.prepay=Prepago a cuenta
 tooltip.priceupdate=Permitir actualizaciones de precios en la pantalla Ventas
 
 tooltip.printto=<html><center><h4>Seleccione esta impresora predeterminada de productos
-tooltip.printtoremote=<html><center><h4>Imprimir el ticket a la impresora remota
+tooltip.printtoremote=<html><center><h4>Imprimir el tiquet a la impresora remota
 tooltip.proddate=Utilice este campo de fecha para algo como la fecha de caducidad de un producto
 tooltip.prodhtmldisplayBold=<html><center><h4>Establezca el texto del boton en Negrita
 tooltip.prodhtmldisplayBreak=<html><center><h4>Inserta un salto de linea y se borra todo<br>(una nueva linea) para el texto del boton
@@ -970,37 +964,37 @@ tooltip.product.button.tab=<html> La pesta\u00f1a Bot\u00f3n permite mejorar el
 tooltip.product.general.tab=<html>La pesta\u00f1a General contiene la informaci\u00f3n principal de los productos. Los campos que tienen un * (asterisco) DEBEN completarse y no pueden estar vac\u00edos
 tooltip.quicklogoff=<html><center><h4>Salida rapida
 tooltip.refunditem=<html><center><h4>Reembolsar un solo articulo
-tooltip.refundline=<html><center><h4>Reembolsar una linea de billetes
+tooltip.refundline=<html><center><h4>Reembolsar una linea de tiquet
 tooltip.refundticket=<html><center><h4>Reembolsar todo
-tooltip.reprint=<html><center><h4>TIQUET Reimpreso
-tooltip.reprintLastTicket=<html><center><h4>Imprimir el ultimo Ticket
-tooltip.saleattributes=<html><center><h4>Elegir atributos del productobr>Para la linea de transaccion actual
+tooltip.reprint=<html><center><h4>TIQUET REIMPRESO
+tooltip.reprintLastTicket=<html><center><h4>Imprimir el \u00faltimo tiquet
+tooltip.saleattributes=<html><center><h4>Elegir atributos del producto<br>Para la linea de transaccion actual
 tooltip.salebarcode=<html><center><h4>Haga clic para obtener coincidencia de productos<br> Codigo de barras introducido manualmente
 tooltip.salechangetax=<html><center><h4>Cambiar impuesto para la linea de transaccion actual
-tooltip.salecheckstock=<html><center><h4>Comprobar existencias para la linea de transaccion actual<br>Doble toque para obtener mas informacion
-tooltip.saleeditline=<html><center><h4>Editar el ultimo Tiquet
+tooltip.salecheckstock=<html><center><h4>Comprobar existencias para la linea de transaccion actual<br>Doble toque para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n
+tooltip.saleeditline=<html><center><h4>Editar el ultimo tiquet
 tooltip.saleproductfind=<html><center><h4>Buscar por producto
-tooltip.saleremoveline=<html><center><h4>Borrar el actual tiquet
+tooltip.saleremoveline=<html><center><h4>Borrar l\u00ednea seleccionada
 tooltip.salesattributes=<html><center><h4>Atributos
-tooltip.salescustomer=<html><center><h4>Buscar o crear<br>Tiquet para este cliente
-tooltip.salesplit=<html><center><h4>Venta de Split
+tooltip.salescustomer=<html><center><h4>Seleccionar cliente<br>para este tiquet
+tooltip.salesplit=<html><center><h4>Repartir venta
 tooltip.salestaxswitch=<html><center><h4>Impuesto para aplicar a<br> a la linea de transaccion actual
-tooltip.salesubtotal=<html><center><h4>Total de lineas de billetes sin IVA
-tooltip.saletax=<html><center><h4>Impuestos totales de lineas de billetes<br>El impuesto se calcula linea por linea
-tooltip.saletotal=<html><center><h4>Vale total incluyendo impuestos
+tooltip.salesubtotal=<html><center><h4>Total de l\u00edneas de tiquets sin IVA
+tooltip.saletax=<html><center><h4>Impuestos totales de las l\u00edneas de tiquets<br>El impuesto se calcula l\u00ednea por l\u00ednea
+tooltip.saletotal=<html><center><h4>Total impuestos incluidos
 tooltip.save=<html><center><h4>Guardar
 tooltip.scale=<html><center><h4>Abrir en pantalla<br>como Bascula virtual
 tooltip.supplierdocument=<html><center><h4>Introduzca la entrega de un proveedor<br>Nota o factura
 tooltip.switchtax=<html><center><h4>Impuesto de cambio de un precio introducido manualmente
 tooltip.ticketedit=<html><center><h4>Editar tiquet
 tooltip.ticketrefund=<html><center><h4>Tiquet de reembolso
-tooltip.ticketreprint=<html><center><h4>Reimprimir Tiquet
-tooltip.ticketsearch=<html><center><h4>Buscar Tiquets
+tooltip.ticketreprint=<html><center><h4>Reimprimir tiquet
+tooltip.ticketsearch=<html><center><h4>Buscar tiquets
 tooltip.transferdb=<html><center><h4>Iniciar la base de datos Proceso de transferencia
 tooltip.transferdbversion=<html><center><h4>La version uniCenta oPOS de la base de datos de transferencias
 tooltip.transferfromdb=<html><center><h4>Seleccione el tipo de base de datos a transferir desde
 tooltip.transfertxtout=<html><center><h4>Lista actualizada dinamicamente de cada proceso cuando sucede<br>\nEnumera las tablas de la base de datos de transferencia
-tooltip.vouchercustomer=<html><center><h4>Buscar o Crear nuevo<br>el Cliente de este tiquet
+tooltip.vouchercustomer=<html><center><h4>Buscar o Crear nuevo<br>Cliente para este tiquet
 tooltip.xmlheader=Utilicelo para insertar el encabezado XML correcto para su uso en los scripts de extension
 tootltip.transferclass=<html><center><h4>Dejar como predeterminado a menos que<br>Se selecciona una biblioteca de controladores diferente
 tootltip.transferdbname=<html><center><h4>Esta es la URL completa de la<br>Servidor que aloja la base de datos <br>\nEl valor predeterminado es localhost. Cambie aqui si su base de datos esta alojada en un servidor remoto
@@ -1024,7 +1018,7 @@ transpayment.debtpaid=A cuenta pagados
 transpayment.free=Sin cargo
 transpayment.ccard=Tarjeta de credito
 transpayment.ccardrefund=Devoluci\u00f3n con tarjeta
-transpayment.slip=Vales
+transpayment.slip=A cuenta
 transpayment.ticket=Tiquet
 transpayment.voucher=Vale
 transpayment.voucherin=Cupon - Redimido
@@ -1037,7 +1031,7 @@ label.DbName1=DB 2 Nombre
 label.DbPort=Port
 label.DbPort1=Port 2
 label.DbURL1=DB 2 URL
-label.discount=Reembolso
+label.discount=Descuento
 label.display=Pantalla
 label.from=De
 label.ibutton=iButton
@@ -1045,7 +1039,7 @@ label.ibuttonresponsespeed=Sensibilidad
 label.imagesize=Tama\u00f1o de la imagen 250x250 p\u00edxeles o inferior para un mejor rendimiento
 label.instance=\u00fanica instancia
 label.invline=Cambiar Precio Comprar
-label.invlinestotal=L\u00edneas Total
+label.invlinestotal=Total l\u00edneas
 label.locationplace=Almac\u00e9n
 label.customer_list=Lista
 label.customer_export=Lista de exportaci\u00f3n
@@ -1064,7 +1058,7 @@ label.prodbarcodetype=Tipo de c\u00f3digo de barras
 label.prodcategorym=<html>Categor\u00eda<font color=FB00FF> *
 label.proddefaultcategory=Predeterminado Cat'
 label.prodpricebuym=<html>Precio de compra<font color=FB00FF> *
-label.prodpriceselltaxm=<html>Precio de venta inc'<font color=FB00FF> *
+label.prodpriceselltaxm=<html>PVP<font color=FB00FF> *
 label.prodrefm=<html>Referencia<font color=FB00FF> *
 label.prodtax=Impuesto
 label.rolem=<html>Role<font color=FB00FF> *
@@ -1116,8 +1110,8 @@ form.usertitle=Lista de usuarios
 migration.warning=Advertencia
 label.warranty=Garant\u00eda
 message.deletelineno=No tienes permitido hacer esto
-message.nosharedtickets=No tienes pedidos compartidas en la pila
-tooltip.customerpay.prepay=Seleccione un cliente y luego ingrese el importe de pago aqu\u00ed y luego haga clic en bot\u00f3n Prepago
+message.nosharedtickets=No hay tiquets aparcados
+tooltip.customerpay.prepay=Seleccione un cliente, ingrese el importe de pago aqu\u00ed y luego haga clic en bot\u00f3n Prepago
 tootltip.save=Guardar
 label.configOptionRestaurant=Restaurante
 button.closecashreprint=Reimprimir
@@ -1150,13 +1144,13 @@ label.autoRefreshTableMapTimerOFF=<html> La Actualizaci\u00f3n Autom\u00e1tica e
 label.autoRefreshTableMapTimerON=<html> La Actualizaci\u00f3n Autom\u00e1tica es: <b> ON </ b>
 Menu.Closing1=<html>Caja cerrado <br /> <b> Exportaci\u00f3n
 Menu.Closing2=<html>Caja cerrado <br /> <b> Exportaci\u00f3n
-message.customernotfound=<html> Cliente no encontrado. <br> \u00bfDesea crear un nuevo registro de cliente?
+message.customernotfound=<html> Cliente no encontrado. <br> \u00bfDesea crear un nuevo cliente?
 Menu.InventoryBundles=<html>Inventario <br /><b>Paquetes
 tooltip.product.properties.tab=<html> La ficha Propiedades se utiliza junto con los scripts de recursos <br>Se utiliza para agregar m\u00e1s atributos a un producto
 tooltip.product.stock.tab=<html> La pesta\u00f1a Almac\u00e9n contiene los atributos opcionales Productos
 message.customercheck=Se requiere una clave de b\u00fasqueda y un nombre.
-message.customeradd=\u00bfA\u00f1adir al cliente a este boleto?
-message.customerchangeyn=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea cambiar el cliente por el recibo actual?
+message.customeradd=\u00bfA\u00f1adir cliente a este tiquet?
+message.customerchangeyn=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea cambiar el cliente para el tiquet actual?
 message.deletelineyes=\u00bfEstas seguro que quieres borrarlo?
 message.sharedticketlockoverride=\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres Over-ride?
 message.customerclear=\u00bfEst\u00e1s seguro? Cancelar borrar\u00e1 al Cliente.
@@ -1183,11 +1177,14 @@ database.ScriptWarning=Error de script de base de datos
 exception.unavailabledataset=El conjunto de datos no est\u00e1 disponible
 message.email=No se ha encontrado la aplicaci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de escritorio
 message.enterbuyprice=Introduzca el nuevo Precio de Compra
-tooltip.edit.findticket=Introduzca Recibo y toque para Buscar por n\u00famero
+tooltip.edit.findticket=Introduzca n\u00ba de tiquet y valide para Buscar por n\u00famero
 exception.unavailablefield=Campo no definido: {0}
 exception.unavailablefields=Campos no disponibles
 cboption.find=Buscar
 button.prodhtmldisplayFont=Tipo de fuente
 button.prodhtmldisplayImage=Imagen
 label.csvclear=Diario de importaci\u00f3n
-message.eolupdate=<html><center><h3>uniCenta oPOS Versi\u00f3n {0} detectada!</h3><h4>\u00a1Las actualizaciones de la versi\u00f3n est\u00e1n cambiando!</h4> Si su versi\u00f3n es 5.2 o posterior, elija <b>S\u00cd</b> para continuar.<br/><br/> Para versiones anteriores, haga clic en <b>NO</b> para abrir Opciones de configuraci\u00f3n ahora.<br/></br>Lea la Gu\u00eda de transferencia de datos de uniCenta oPOS
+message.eolupdate=<html><center><h3>uniCenta oPOS Versi\u00f3n {0} detectada!</h3><h4>\u00a1Las actualizaciones de la versi\u00f3n est\u00e1n cambiando!</h4> Si su versi\u00f3n es 4.5 o posterior, elija <b>S\u00cd</b> para continuar.<br/><br/> Para versiones anteriores, haga clic en <b>NO</b> para abrir Opciones de configuraci\u00f3n ahora.<br/></br>Lea la Gu\u00eda de transferencia de datos de uniCenta oPOS
+label.find=Buscar
+label.create=Crear
+label.cancel=Cancelar

src/main/resources/pos_messages_es_MX.properties

@@ -468,4 +468,4 @@ transpayment.ticket=Ticket
 transpayment.voucherin=Vales cobrados
 transpayment.voucherout=Vales emitidos
 Visor.Title=uniCenta oPOS
-message.eolupdate=<html><center><h3>uniCenta oPOS Versi\u00f3n {0} detectada!</h3><h4>\u00a1Las actualizaciones de la versi\u00f3n est\u00e1n cambiando!</h4> Si su versi\u00f3n es 5.2 o posterior, elija <b>S\u00cd</b> para continuar.<br/><br/> Para versiones anteriores, haga clic en <b>NO</b> para abrir Opciones de configuraci\u00f3n ahora.<br/></br>Lea la Gu\u00eda de transferencia de datos de uniCenta oPOS
+message.eolupdate=<html><center><h3>uniCenta oPOS Versi\u00f3n {0} detectada!</h3><h4>\u00a1Las actualizaciones de la versi\u00f3n est\u00e1n cambiando!</h4> Si su versi\u00f3n es 5.3 o posterior, elija <b>S\u00cd</b> para continuar.<br/><br/> Para versiones anteriores, haga clic en <b>NO</b> para abrir Opciones de configuraci\u00f3n ahora.<br/></br>Lea la Gu\u00eda de transferencia de datos de uniCenta oPOS

src/main/resources/pos_messages_nl.properties

@@ -911,7 +911,7 @@ message.transfermessage=Database overdracht
 message.transfernotsupported=Database overdrachtstype wordt niet ondersteund
 message.transfertitle=Database overdracht
 message.updatedatabase=<html><center><h3>uniCenta oPOS Version {0} database gedetecteerd!</h3> De database wordt automatisch geüpgraded.<br>GEGEVENS KUNNEN VERLOREN GAAN. MAAK EERST EEN BACKUP.<br><br>Wilt u doorgaan?
-message.eolupdate=<html><center><h3>uniCenta oPOS Version {0} gedetecteerd!</h3><h4>Versie-upgrades veranderen!</h4>Als je versie 5.2 of hoger is kies<b>YES</b>om door te gaan<br/><br/>Voor oudere versies kies<b>NO</b> Om nu de configuratie opties te openen!<br>Lees alstublieft de uniCenta oPOS Data Transfer Guide<br/><br/>
+message.eolupdate=<html><center><h3>uniCenta oPOS Version {0} gedetecteerd!</h3><h4>Versie-upgrades veranderen!</h4>Als je versie 5.3 of hoger is kies<b>YES</b>om door te gaan<br/><br/>Voor oudere versies kies<b>NO</b> Om nu de configuratie opties te openen!<br>Lees alstublieft de uniCenta oPOS Data Transfer Guide<br/><br/>
 message.URL=<html>Een webpagina laten zien in het hoofdscherm . vereist de volledige URL<br />Voor een lokaal bestand begin met - <b>file://</b><br/>Voor een extern bestand gebruik <b>http://</b><br/> 
 message.uuidcopy=<html><center><h4>UUID is gekopieerd naar het klembord
 message.vipno=Klant is geen VIP